“ The size and number of knots in hair, tied around neck, or hanging from belt could signify family, importance, worship, guild affiliations. Being able to translate the meaning of the size and placement of knots can give you a a large understanding of who somebody is.
May be used in a more barbaric society. Where in cities peoples clothes and crests show who they are, barbarians have no need for this so use knots.”
“ An insignficant little species, the candlebug (or waxmoth) is a persistent bane for mages and merchants alike. Each the size of a small digit, these little scarabs thrive on wax and burrow up inside candles, ruining them. Sometimes a late-night worker will hear a crack and a sizzle as his candle expires, only to find the half-burned remains of a waxmoth squirming around on his desk. This is very annoying in worlds where candles are expensive...”
“ You find a patch of edible funghi. They taste well and all, no ill effects. UNLESS you consume some beverage, even 3 (three) days after eating it. Then you become really sick with pains, vomiting, all the fancy stuff. As a gift or good meal, it could be a cruel joke or to make sure the heroes spend their time focused on the mission. And the fine soup you had in the inn yesterday could have some in.
(Inspired through a real-world fungus. Was really used to cure alcoholism.)”